logo mix

راهنمای سایت فارسی لینـدا

مراحل خرید:

چنانچه مایل به خرید محصولی هستید، در صفحه توضیحات محصول (و یا لیست محصولات) بر روی دکمه "اضافه به سبد خرید" کلیک کنید تا محصول به سبد خریدتان اضافه شود.

برای اینکه محصولی را که قبلا خریداری کرده‌اید، دوباره خرید نکنید، قبل از ثبت سفارش محصول، ابتدا از طریق نام کاربریتان به سایت ورود کنید، سپس در هنگام خرید یک محصول، به شما در مورد تکراری بودن و تاریخ خرید قبلی، اطلاع داده میشود. البته، در هنگام تسویه حساب فاکتور هم، این گزارش به اطلاعتان خواهد رسید.

جهت تسویه حساب فاکتورتان، ابتدا باید با نام کاربریتان وارد سایت شوید. اگر قبلا در سایت ثبت نام نکرده‌اید، ابتدا باید این کار را انجام دهید.
در صفحه "سبد خرید"، پس از تایید فاکتور خریدتان و کلیک بر روی دکمه "تکمیل خرید"، به صفحه پرداخت وجه "زرین پال" هدایت خواهید شد.

در صفحه پرداخت وجه زرین پال، مانند تمامی پرداختهای بانکی متداول، میتوانید اقدام به پرداخت وجه از طریق کارت بانکی کنید.

چنانچه پس از پرداخت وجه در صفحه "زرین پال" ، مبلغ از حساب شما کسر شد و به صفحه فاکتور هدایت نشدید و با خطای در تراکنش مواجه شدید، لطفا از طریق بخش "تماس با ما" موضوع را به ما اطلاع دهید تا در اسرع وقت پیگیری شود.

پس از پرداخت وجه و تسویه حساب فاکتور، بلافاصله به فاکتور خریدتان دسترسی خواهید داشت و میتوانید فایلهای خریداری شده را دانلود کنید.
شما همواره میتوانید از طریق منوی "پنل کاربری -> تاریخچه خریدهای شما" سایت، به فاکتورهای خریدتان دسترسی داشته و وضعیت آنها را مشاهده کنید.
همچنین بلافاصله برای شما ایمیلی ارسال میشود (صندوق Inbox یا Spam خود را بررسی کنید) که در آن لینک دسترسی به فاکتور و برخی توضیحات ضروری قید شده است.

پس از خرید و ثبت فاکتور، شما به مدت 5 روز برای دانلود فایلهای خریداری شده فرصت دارید، پس از پایان این مهلت، میتوانید با پرداخت 30% از مبلغ فاکتور، دوباره آنرا به مدت 5 روز تمدید کنید.
یک توضیح: این روال متداول تمامی سایتهای دانلودی است که مدت زمان محدودی جهت دانلود تعیین میشود. و همچنین چون هزینه‌های استفاده از سرورهای حجیم برای نگهداری سایت، بسیار بالا است، لذا ما مجبور به گرفتن این هزینه هستیم.

برای دانلود فایلهای آموزشی خریداری شده، در صفحه فاکتورتان، ابتدا بر روی دکمه "ایجاد لینک دانلود" کلیک کنید، و پس از چند لحظه، فایل شما برای دانلود آماده است و میتوانید آنرا دانلود کنید.
برای سرعت دانلود بیشتر، پیشنهاد میکنیم از برنامه (IDM (Internet Download Manager استفاده کنید.

آماده سازی فایلهای دانلود شده:

برای باز کردن فایلهای rar دانلود شده، ابتدا حتما برنامه Winrar خود را به آخرین ورژن آپدیت کنید و بعد اقدام به باز کردن فایلهای rar کنید، در غیر اینصورت ممکن است در هنگام اکسترکت فایلهای rar با خطا مواجه شوید.
ورژن برنامه Winrar که ما برای فشرده سازی استفاده کرده‌ایم 5.5 است، پس ورژن برنامه Winrar شما باید حداقل این ورژن باشد.

برای اینکه بتوانید براحتی فایلهای آموزشی را دانلود کنید، آنها را فشرده کرده و بصورت rar کرده‌ایم. و برای اینکه حجم فایل rar بزرگ نشود آنرا به قسمتهای کوچکتر تقسیم کرده‌ایم. ظاهر این قسمتها شبیه هم (با پیش نام Part) و هم حجم هستند، اما مجموعه همه آنها بعد از اکسترکت ، مجموعه آموزشی شما را تشکیل میدهند. لذا باید همه قسمتها را دانلود کنید و بعد اقدام به اکسترکت آنها کنید.

ابتدا تمامی قسمتهای فایلهای rar را دانلود کرده، سپس تمامی فایلهای دانلود شده را در یک پوشه قرار دهید، (مثلا پوشه‌ای در درایو C به نام C:\Temp) سپس برای باز کردن فایلهای فشرده، کافی است فقط قسمت 1 (part01) را اجرا کرده (و یا با برنامه winrar باز کرده) و بعد مسیری برای اکسترکت فایلها مشخص کنید، بقیه قسمتهای فایلهای rar بطور اتوماتیک خوانده شده و باز میشوند.

زیرنویس های فارسی AI:

زیرنویس فارسی AI یعنی زیرنویس های ترجمه شده با هوش مصنوعی (Artificial Intelligence به اختصار AI).

ترجمه زیرنویس ها توسط هوش مصنوعی انجام میشود و سپس طی چند مرحله دیگر، مورد بازبینی و ویرایش قرار میگیرد، بطور مثال در ترجمه کلمه Spring، (در مباحث برنامه نویسی) هوش مصنوعی آنرا "بهار" ترجمه میکند ، اما ما برنامه‌هایی نوشته‌ایم که این موارد و موارد مشابه را تشخیص داده و ترجمه اصلاح میشود.
زیرنویس‌های فارسی AI بسیار قابل فهم هستند، ما بر روی انواع موضوعات تست کردیم و راضی کننده بودند، البته این بستگی به نوع گویش مدرس هم دارد، بعضا مدرسینی که انگلیسی را خیلی خوب و با قواعدش صحبت میکنند، ترجمه خوبی داریم، اما بعضی از مدرسین (اغلب آمریکایی زبانها) خیلی از کلمات را مخفف گویی میکنند و با قواعد زبان انگلیسی صحبت نمیکنند، که در اینحالت ترجمه کمی سخت تر میشود، اما باز هم قابل فهم است.
در ضمن همیشه این نکته را به یاد داشته باشید، این زیرنویس های فارسی AI که بر روی محصولات ما اضافه شده‌اند، توسط ماشین و هوش مصنوعی است و نمیتوان 100% انتظار ترجمه انسانی را داشت (البته با توجه به پیشرفت روز افزون هوش مصنوعی، یقینا در آینده‌ای نزدیک ترجمه ها بسیار نزدیک به ترجمه انسانی خواهد بود).
همچنین پس از ترجمه توسط هوش مصنوعی، ترجمه‌ها طی چند مرحله بصورت هوشمند، مورد بازبینی و ویرایش قرار میگیرد.
و نکته دیگر اینکه، با این قیمتهای ارزان و منصفانه سایت ما (به گفته اغلب کاربران ما و در مقایسه با سایتهای دیگر که فقط حداکثر زیرنویس انگلیسی ارائه میدهند) این زیرنویس‌های فارسی خیلی مفید و به قول معروف "کار راه انداز" هستند.
بله، اشتباهاتی هم در ترجمه‌ها هستند، و برای اینکار برنامه‌های متعددی نوشته‌ایم تا مشکلات رفع شوند، اما با توجه به قیمت آنها، قابل اغماض هستند.

فرض کنید آموزشی حدود 5 ساعت باشد، اگر این 5 ساعت را انسان ترجمه کند، حداقل ساعتی 200 هزار تومان هزینه دارد، یعنی 5 ساعت آموزش ، هزینه‌ای بالغ بر 1 میلیون تومان دارد. حال اگر سایتی بخواهد آنرا بفروشد، در خوشبینانه ترین و منصفانه ترین حالت، حداقل 200 هزار تومان دریافت میکند.
این آموزش در سایت ما با ترجمه فارسی با هوش مصنوعی AI قیمتی حدود 20 هزار تومان دارد. خودتان قضاوت کنید، 20 هزار تومان پرداختی کجا و 200 هزار تومان کجا!

چنانچه شما محصولی با زیرنویس فارسی AI خریداری کرده اید و در فایلهای دانلودی شما، فایلی به نام FarsiSubtitle.rar موجود است، این فایل شامل زیرنویس های فارسی AI میباشد. لطفا پس از باز کردن تمامی فایلهای آموزشی دانلود شده، این فایل زیرنویس را بر روی پوشه های باز شده، اکسترکت کنید (هر پوشه را بر روی هم نام خودش بازنویسی کنید).
بطور کلی هر فایل زیرنویس باید در کنار ویدیوی آن و همنام آن باشد.
اگر فایل FarsiSubtitle.rar در بین فایلهای دانلودی شما نیست، یعنی نیاز به آن ندارید و فایلهای زیرنویس فارسی پس از اکسترکت فایلهای آموزشی، در کنار فایلهای ویدیویی قرار دارند.

سوالات متداول:

بله ما نماد اعتماد نداریم، چون نه تنها برای ما حسنی ندارد بلکه باعث اذیت و آزار ما خواهد شد و شما کاربران محترم، از دردسرهای بیهوده ما با وزارت ارتباطات، ارشاد، مالیات و غیره، هرگز خبردار نخواهید شد. و این اذیت و آزارها باعث کندی کار سایت خواهد شد.
حتما خاطرتان هست سایت "سکه ثامن" که هم نماد اعتماد داشت و هم به نوعی وصل به یک بانک بود، چگونه کلاه برداری کرد و جمع زیادی را دچار مشکل کرد که هنوز هم درگیر هستند. خب چه شد؟ دولت چه کار کرد؟ آنهایی که به یک آرم اعتماد کردند عاقبتشان چه شد؟
اعتبار ما حدود 13000 مشترکی هستند (تا تابستان سال 1399) که همواره از ما خرید میکنند و به حمد‌الله تا به حال هیچکدام مشکلی نداشتند، و اگر هم مشکلی داشتند، در اسرع وقت رفع شده است.
ما دوست داریم به جامعه علمی کشورمان که در حال حاضر محدودیتهای زیادی برای دسترسی به اطلاعات آموزشی داریم، خدمتی کرده باشیم، البته سودی هم نسیبمان بشود.
برای اینکه مطمئن شوید که خریدتان رضایت بخش بوده است یا نه ، پیشنهاد میکنیم یک آموزش را ابتدا خریداری کنید، و آنرا ملاحظه فرمائید، بعد اگر از خدمات ما راضی بودید، محصولات دیگر را خریداری بفرمائید. همچنین لطفا پس از خرید به ایمیل هایی که برای راهنمایی برایتان ارسال میشود توجه داشته باشید.
در ضمن اگر کسی بعد از خرید از سایت ما دچار مشکل شود، ما نماد زرین پال (در پایین سایت قرار دارد) داریم و میتوانید به آنجا طرح شکایت کنید.

خیر، ما نماینده نیستیم، و بطور کلی در این شرایط تحریمی، اصلا نمیتوانیم باشیم.
سایت ما فقط ارائه دهنده محصولات آموزشی لیندا با زیرنویس فارسی AI است.

سایت لیندا رایگان نیست و حتی به این ویدیوها هم دسترسی ندارید. سایت لیندا 3 مدل حساب کاربری دارد:
1- مدل basic: ماهانه 25 دلار (با دلار 20/000 تومانی یعنی 500/000 تومان)
2- مدل Premium : ماهانه 38 دلار (با دلار 20/000 تومانی یعنی 760/000 تومان)
3- یک مدل حساب کاربری هم دارد که رایگان است اما از هر دوره آموزشی فقط یکی دو درس قابل مشاهده است و برای مشاهده بقیه، باید حساب کاربری پولی داشته باشید.
مبلغی که ما دریافت میکنیم، دراصل برای زیرنویس های فارسی آموزشها است که بطور انحصاری در سایت ما ارائه میشود.

چنانچه پس از پرداخت وجه در صفحه "زرین پال" ، مبلغ از حساب شما کسر شد و به صفحه فاکتور هدایت نشدید و با خطای در تراکنش مواجه شدید، لطفا از طریق بخش "تماس با ما" موضوع را به ما اطلاع دهید تا در اسرع وقت پیگیری شود.

بعد از خرید برای شما ایمیلی ارسال شده است و در آن روش نصب فایلهای زیرنویس فارسی توضیح داده شده است و آن اینچنین است:
چنانچه شما محصولی با زیرنویس فارسی AI خریداری کرده‌اید و در فایلهای دانلودی شما، فایلی به نام FarsiSubtitle.rar موجود است، این فایل شامل زیرنویس های فارسی AI (ترجمه شده توسط هوش مصنوعی) میباشد. لطفا پس از باز کردن تمامی فایلهای آموزشی دانلود شده، این فایل زیرنویس را بر روی پوشه های باز شده، اکسترکت کنید (هر پوشه بر روی هم نام خودش بازنویسی کنید).
اگر فایل FarsiSubtitle.rar در بین فایلهای دانلودی شما نیست، یعنی نیاز به آن ندارید و فایلهای زیرنویس فارسی پس از اکسترکت فایلهای آموزشی، در کنار فایلهای ویدیویی قرار دارند.

تمامی زیرنویس‌های آموزشهای ما (هم فارسی و هم انگلیسی) بصورت فایلهای جدا هستند و میتوانید آنها را در پلیرتان غیر فعال کنید.

کانال تلگرام: https://t.me/farsilyndaTelegram
صفحه اینستاگرام: https://www.instagram.com/farsi_lynda
کانال آپارات: https://www.aparat.com/farsilynda.com

اگر کاربر مکینتاش هستید و فایلهای دانلود شده با فرمت exe هستند ، کافی است فایل exe را به rar تغییر نام دهید، سپس با برنامه winrar آنها را باز کنید.

بعد از خرید برای شما ایمیلی ارسال میشود (inbox یا spam ایمیل خود را چک کنید)، در آن ایمیل روش دسترسی به فایلهای خریداری شده توضیح داده شده است، و آن اینچنین است:
پس از ورود به سایت با نام کاربریتان ، از منوی "پنل کاربری > تاریخچه خریدهای شما" میتوانید به فاکتورهای خریدتان دسترسی داشته باشید و فایلهای خریداری شده را دانلود کنید.

خیر، پلیر خاصی مورد نیاز نیست، اما ما پیشنهاد میکنیم از پلیری که همراه فایلهای ویویویی اکسترکت شده است (در پوشه player) استفاده کنید، . پلیری حرفه‌ای و عالی و رایگان با منوهای فارسی به نام Potplayer ، از همان شرکت تولید کننده KMplayer
این نکته را بیاد داشته باشید، بطور کلی برای نمایش زیرنویس، ابتدا اینکه باید قابلیت نمایش زیرنویس در پلیرتان روشن باشد و بعد اینکه هر فایل زیرنویس باید در کنار ویدیوی هم نام خودش و در یک دایرکتوری قرار داشته باشند.

خیر، ارسال پستی نداریم و آموزشها فقط بصورت آنلاین قابل دانلود هستند.
با توجه به افزایش روزافزون سرعت اینترنت و امکان دانلودهای سریع و ارزان، امکان ارسال پستی در سایت تعبیه نشده است، لذا ارسال پستی محصولات مقدور نیست.

هنگامی که میخواهید در مورد موضوعی، آموزشی یاد بگیرید، چون منابع آموزشی بسیار زیاد و پراکنده هستند، معمولا سر در گم میشوید و نمیدانید از کجا باید شروع کنید.
مسیرهای یادگیری، راه شما به سوی آموزش مورد نظرتان را هموار میکنند و شما را مرحله به مرحله تا رسیدن به نتیجه، پیش میبرند.
این مسیر‌های یادگیری توسط "کارشناسان بین المللی لیندا" تعریف شده‌اند و شما را قدم به قدم از سطح مقدماتی تا حرفه‌ای پیش میبرند.
پس با خیال آسوده و اطمینان، مسیر خود را پیدا کنید و سفر آموزشی خود را آغاز کنید.

تمامی زیرنویس‌های فارسی و مطالب ترجمه شده در سایت، بطور انحصاری متعلق به فارسی لینـدا بوده و هر گونه کپی‌ برداری و یا استفاده از آنها به هر شکلی در سایتها یا برنامه‌های دیگر پیگرد قانونی دارد