[فارسی]

01 مقدمه
01-01 معرفی 3ds Max 2023
01-02 استفاده از فایل های تمرین

02 شروع به کار
02-01 انتخاب یک فضای کاری
02-02 تنظیم تنظیمات برگزیده
02-03 استفاده از پوشه های پروژه

رابط 03 3ds Max
03-01 آشنایی با رابط
03-02 سفارشی کردن یک فضای کاری
03-03 سفارشی کردن پس زمینه و رنگ های شبکه
03-04 ایجاد اولیه با ورود صفحه کلید
03-05 ایجاد موارد اولیه به صورت تعاملی با ماوس
03-06 اشیاء را با انتخاب و جابجایی موقعیت‌یابی کنید
03-07 اشیاء را بچرخانید و مقیاس دهید
03-08 پیمایش در ویوپورت ها
03-09 Orbit و viewport واگرد
03-10 با میانبرهای کلید میانبر سرعت کار را تسریع کنید
03-11 سفارشی کردن کلیدهای میانبر
03-12 انتخاب حالت های سایه انداز درگاه دید
03-13 تنظیمات نمای پیشرفته
03-14 پیکربندی طرح‌بندی‌های نما

04 طرح صحنه
04-01 تعیین واحدهای نمایشگر
04-02 تعیین واحدهای سیستم
04-03 تعریف شبکه اصلی
04-04 ذخیره یک صحنه قالب maxstart.max
04-05 ادغام صحنه ها
04-06 کپی کردن اشیا در یک الگو با Array
04-07 کپی کردن اشیا با Clone
04-08 معرفی اسنپ
04-09 تبدیل دقیق با Grid Snap
04-10 مدیریت اشیا با نمای کلی Scene Explorer
04-11 جمع آوری اشیا در گروه ها
04-12 مدیریت لایه های نمایش در Layer Explorer
04-13 کنترل شی و لایه ویژگی های نمایش
04-14 درک مراجع خارجی Xref
04-15 ایجاد یک رکورد Xref
04-16 حرکت اجسام در سیستم های مختصات مرجع
04-17 چرخش اشیاء در سیستم های مختصات مرجع
04-18 دستکاری اشیاء در اطراف مرکز تبدیل
04-19 استفاده از Isolate Selection و Lock Selection
04-20 انتخاب در حالت های پنجره و متقاطع

05 مدل سازی اسپلاین
05-01 ایجاد اشکال
05-02 در حال ویرایش splines bezier
05-03 تنظیم جزئیات شکل با درون یابی
05-04 مدل سازی با اصلاح کننده Extrude
05-05 اکسترود کردن در طول یک مسیر با اصلاح کننده Sweep
05-06 وارد کردن مسیرهای Illustrator به 3ds Max
05-07 افزودن یک اصلاح کننده Bevel
05-08 کنترل سطح جزئیات یک اصلاح کننده Bevel
05-09 مدل سازی تایپوگرافی با TextPlus
05-10 دستکاری و تنظیم دقیق TextPlus

06 مدلسازی پارامتریک
06-01 تغییر شکل یک شی با یک اصلاح کننده
06-02 لایه بندی تغییر شکل دهنده ها در پشته اصلاح کننده
06-03 تعریف سطح جزئیات چند ضلعی
06-04 ارسال یک انتخاب به بالای پشته
06-05 درک وابستگی توپولوژی
06-06 نسخه سازی و فرو ریختن پشته

07 مدل سازی چند ضلعی
07-01 آماده سازی عملوندهای بولی
07-02 حجم ها را با شی مرکب بولی ترکیب کنید
07-03 افزودن لبه ها با Quickslice
07-04 افزودن لبه ها با برش
07-05 سخت شدن لبه های چند ضلعی با اصلاح کننده Smooth
07-06 استفاده از روبان مدلسازی
07-07 ساده کردن هندسه با Remove
07-08 انشعاب با پلی اکسترود قابل ویرایش
07-09 جزئیات یک مش
07-10 گرد کردن کرنرها با چمفر

08 مدلسازی سطح فرعی
08-01 درک سطوح فرعی
08-02 بهترین روش ها برای مدل سازی سطوح زیربخش
08-03 مدل سازی جعبه برای سطوح فرعی
08-04 مدل سازی با اصلاح کننده Symmetry
08-05 مدل سازی انحنا با انتخاب نرم
08-06 اصلاح هندسه با SwiftLoop
08-07 محدود کردن تبدیل شیء فرعی
08-08 تصحیح یک درز با Align to Grid
08-09 تیز کردن گوشه ها با لبه چین
08-10 زیرمجموعه های پخت

09 تکنیک های دوربین
09-01 ایجاد یک دوربین فیزیکی و هدف
09-02 ناوبری دوربین اول شخص در درگاه های دید
09-03 فعال کردن قاب های ایمن
09-04 تنظیم وضوح و نسبت تصویر در تنظیم رندر
09-05 ایجاد یک دوربین رایگان
09-06 چرخش در فضای مختصات گیمبال
09-07 تنظیم چرخش ترتیب محور برای تقلید از سه پایه

10 نورپردازی
10-01 رندر تولید تعاملی
10-02 ایجاد نورهای فتومتریک
10-03 تنظیم شدت نور و رنگ
10-04 تنظیم کنترل نوردهی
10-05 تنظیم شکل نور
10-06 کنترل پارامترهای نورافکن
10-07 با استفاده از Light Explorer
10-08 روشنایی با رنگ محیطی
10-09 روشنایی با محیط HDRI
10-10 جداسازی محیط از پس زمینه
10-11 ایجاد خورشید و آسمان
10-12 هنر هدایت خورشید و آسمان

11 مواد
11-01 با استفاده از ویرایشگر Slate Material
11-02 اختصاص مواد به اشیا
11-03 مدیریت مواد صحنه
11-04 مدیریت اسلات های نمونه
11-05 ذخیره یک کتابخانه مواد
11-06 رنگ و زبری مواد فیزیکی
11-07 پارامترهای بازتاب مواد فیزیکی
11-08 کنترل سایه‌اندازی مواد ویوپورت
11-09 کنترل حجم نمونه مواد
11-10 ایجاد نقشه رویه ای سه بعدی
11-11 پارامترهای نقشه سه بعدی هنر کارگردانی
11-12 نگاشت فایل های تصویری bitmap
11-13 طرح ریزی UVs با UVW Map
11-14 استفاده از اندازه نقشه دنیای واقعی
11-15 بازیابی پیوندها با ردیابی دارایی

12 انیمیشن
12-01 درک سلسله مراتب
12-02 نقاط محوری متحرک
12-03 نقاط محوری چرخشی
12-04 اولویت بندی محورهای چرخشی
12-05 پیوند دادن اشیاء
12-06 تبدیل قفل
12-07 تصحیح و اجتناب از مسائل مربوط به مقیاس
12-08 انتخاب نرخ فریم و سرعت پخش
12-09 انتخاب بخش زمانی فعال
12-10 ایجاد فریم های کلیدی در حالت کلید خودکار
12-11 ایجاد فریم های کلیدی در حالت تنظیم کلید
12-12 ویرایش فریم های کلیدی در خط زمانی Track Bar
12-13 ویرایش فریم های کلیدی در Dope Sheet
12-14 ویرایش فریم های کلیدی در Curve Editor
12-15 ویرایش درون یابی در ویرایشگر Curve
12-16 دستکاری مماس ها در ویرایشگر منحنی
12-17 ویرایش یک مسیر با یک مسیر حرکت

13 رندرینگ
13-01 انتخاب رندر
13-02 آماده شدن برای رندر با Quicksilver
13-03 انتخاب گزینه های رندر Quicksilver
13-04 ارائه یک دنباله تصویر
13-05 پخش یک دنباله تصویر با پخش کننده RAM

14 نتیجه گیری
14-01 مراحل بعدی

[ENGLISH]

01 Introduction
01-01 Introducing 3ds Max 2023
01-02 Using the exercise files

02 Getting Started
02-01 Choosing a workspace
02-02 Setting preferences
02-03 Using project folders

03 3ds Max Interface
03-01 Getting familiar with the interface
03-02 Customizing a workspace
03-03 Customizing background and grid colors
03-04 Creating primitives with keyboard entry
03-05 Creating primitives interactively with the mouse
03-06 Position objects with Select and Move
03-07 Rotate and scale objects
03-08 Navigating in viewports
03-09 Orbit and viewport Undo
03-10 Accelerate workflow with hotkey shortcuts
03-11 Customizing hotkeys
03-12 Choosing viewport shading modes
03-13 Advanced viewport settings
03-14 Configuring viewport layouts

04 Scene Layout
04-01 Specifying display units
04-02 Specifying system units
04-03 Defining the Home grid
04-04 Saving a maxstart.max template scene
04-05 Merging scenes
04-06 Duplicating objects in a pattern with Array
04-07 Duplicating objects with Clone
04-08 Introducing Snap
04-09 Precision transforms with Grid Snap
04-10 Managing objects with Scene Explorer outline view
04-11 Collecting objects in Groups
04-12 Managing display layers in the Layer Explorer
04-13 Controlling object and layer Display Properties
04-14 Understanding Xref external references
04-15 Creating an Xref record
04-16 Moving objects in Reference Coordinate Systems
04-17 Rotating objects in Reference Coordinate Systems
04-18 Manipulating objects around a Transform Center
04-19 Using Isolate Selection and Lock Selection
04-20 Selecting in Window and Crossing modes

05 Spline Modeling
05-01 Creating shapes
05-02 Editing bezier splines
05-03 Setting shape detail with Interpolation
05-04 Modeling with the Extrude modifier
05-05 Extruding along a path with the Sweep modifier
05-06 Importing Illustrator paths to 3ds Max
05-07 Adding a Bevel modifier
05-08 Controlling level of detail of a Bevel modifier
05-09 Modeling typography with TextPlus
05-10 Manipulating and fine-tuning TextPlus

06 Parametric Modeling
06-01 Deforming an object with a modifier
06-02 Layering deformers in the modifier stack
06-03 Defining polygon level of detail
06-04 Passing a selection up the stack
06-05 Understanding topology dependence
06-06 Versioning and collapsing the stack

07 Polygon Modeling
07-01 Preparing Boolean operands
07-02 Combine volumes with Boolean compound object
07-03 Adding edges with Quickslice
07-04 Adding edges with Cut
07-05 Hardening polygon edges with the Smooth modifier
07-06 Using the Modeling Ribbon
07-07 Simplifying geometry with Remove
07-08 Branching with Editable Poly Extrude
07-09 Detailing a mesh
07-10 Rounding corners with Chamfer

08 Subdivision Surface Modeling
08-01 Understanding subdivision surfaces
08-02 Best practices for modeling subdivision surfaces
08-03 Box modeling for subdivision surfaces
08-04 Modeling with the Symmetry modifier
08-05 Modeling curvature with Soft Selection
08-06 Refining geometry with SwiftLoop
08-07 Constraining sub-object transforms
08-08 Correcting a seam with Align to Grid
08-09 Sharpening corners with Edge Crease
08-10 Baking subdivisions

09 Camera Techniques
09-01 Creating a Physical Camera and Target
09-02 First-person camera navigation in viewports
09-03 Enabling Safe Frames
09-04 Setting resolution and aspect ratio in Render Setup
09-05 Creating a free camera
09-06 Rotating in Gimbal coordinate space
09-07 Setting rotation Axis Order to emulate a tripod

10 Lighting
10-01 Interactive production rendering
10-02 Creating photometric lights
10-03 Adjusting light intensity and color
10-04 Setting exposure control
10-05 Adjusting light shape
10-06 Controlling spotlight parameters
10-07 Using the Light Explorer
10-08 Illuminating with an environment color
10-09 Illuminating with an HDRI environment
10-10 Separating environment from background
10-11 Creating a sun and sky
10-12 Art directing a sun and sky

11 Materials
11-01 Using the Slate Material Editor
11-02 Assigning materials to objects
11-03 Managing scene materials
11-04 Managing sample slots
11-05 Saving a material library
11-06 Physical material color and roughness
11-07 Physical material reflection parameters
11-08 Controlling viewport material shading
11-09 Controlling material sample size
11-10 Creating a 3D procedural map
11-11 Art directing 3D map parameters
11-12 Mapping bitmap image files
11-13 Projecting UVs with UVW Map
11-14 Using real-world map size
11-15 Restoring links with Asset Tracking

12 Animation
12-01 Understanding hierarchies
12-02 Moving pivot points
12-03 Rotating pivot points
12-04 Prioritizing rotation axes
12-05 Linking objects
12-06 Locking transforms
12-07 Correcting and avoiding scale issues
12-08 Choosing frame rate and playback speed
12-09 Choosing the active time segment
12-10 Creating keyframes in Auto Key mode
12-11 Creating keyframes in Set Key mode
12-12 Editing keyframes in the Track Bar timeline
12-13 Editing keyframes in the Dope Sheet
12-14 Editing keyframes in the Curve Editor
12-15 Editing interpolation in the Curve Editor
12-16 Manipulating tangents in the Curve Editor
12-17 Editing a trajectory with a Motion Path

13 Rendering
13-01 Choosing a renderer
13-02 Preparing to render with Quicksilver
13-03 Choosing Quicksilver render options
13-04 Rendering an image sequence
13-05 Playing an image sequence with the RAM Player

14 Conclusion
14-01 Next steps